Поддержать канал и задать вопросы:
Донаты/Donati www.donationalerts.ru/r/i_am_puma
PayPal e-mail: JIEHNH@yandex.ru
Карта сбербанк 4276 4800 1630 8994 Мария Олеговна Д.
Наш инстаграмм: / l_am_puma
Интернет-магазин: i-am-puma.myprintbar.ru
Email: Messi.puma@yandex.ru
Part 1 Translation by Lilian Surkova, KZhead Channel Russian with Puma Messi Do you love Messi? Do you love Gerda? Do you want to understand what Masha and Sasha are saying? If you answered “Yes” to all these questions, then you definitely need to come to the YT Channel Russian with Puma Messi! There we learn Russian Messi’s style. And Messi is your teacher! Come join our growing family 😊 Live stream in real time was translated by Ekaterina Levithcheva and Anna Bondaruk. Please play the live chat if you want to follow live conversation. To speed up the process of the translation, there will be a few summaries of what is being said. Translation of the stream 12/12/2021 Hello everyone. Messi says “Kryaaaa” Wishing you all good Sunday, good spirits, Messi is ready for his brushing routine. M: we have such a lovely weather today! “Cold frost and sunshine: day of wonder!” Translator’s Note (SL) Masha is reciting a poem by a Russian Poet Alexander Pushkin “Winter Morning” written in 1829. Please follow this link for a translation to different languages Alexander Pushkin. Winter morning (ruverses.com) Sasha: yes, we have a perfect Pushkin weather. Translator’s Note (SL)-most Russians would recite this poem when winter weather is sunny and frosty. A perfect winter day! M: look at the windows-frost has created snowflakes painting on the glass. A subscriber invites Sasha and Masha, and Messi, of course! to come to Israel to enjoy warm weather. Sasha claims that both, S&M, love warm weather, and normally they hibernate during winter. They don’t like winter, winter sports, it’s impossible to convince them to go out and enjoy outdoors in winter. S: there is still no snow. They even found mushrooms in the woods! That’s how abnormally warm was here. People greet S&M from different cities of Russia. S: wow, we have representations from the city of samovars (Russian with Puma Messi subscribers know this word-a large Russian Tea pot), a city of watermelons, and a city of wool head scarves. Tula, Volgograd, Orenburg. That starts a discussion what is Penza famous for? And they can’t think of anything. S: Let’s admit, we all get cats for the sole purpose of hugging and squeezing them. S: Messi, will you be upset if I cut off your last remaining long claw? Your breaks? Part 2 A subscriber suggest that Penza is the city where Messi lives. Messi makes Penza famous. (SL Russian with Puma Messi-I agree 😊) S: no, not really. We do have enough famous people who are in history of Russia. But we can’t compete with Tula. The city of Tula has Tula Gingerbread, so called Tul’skiy pryanik (to read more here Tula pryanik - Wikipedia), they have a famous Arms Plant (to read more here Tula Arms Plant - Wikipedia). Tula is a boundless place of famous references. And we have nothing. Tula people, share at least your gingerbread with us! Greetings from firefighters! Messi begs for affection. Sasha tells him-it would better if he turns his face to the camera, not his behind 😊 Q: does Gerda love shrimp as much as Messi? S&M: not really. She may eat it but not with the same passion as Messi. Please refer to the earlier video at the channel. In that video we offered shrimp to her, she believed it was a weird food, smelled in a weird way. But since it was given to her by us, she trusted us and tried it. Gerda doesn’t have a definite favorite thing. Like Messi-Messi loves mice, shrimp. Hello from a beautiful island of Bali. And the topic about warm weather is active again. Moscow is gray and humid today, and foggy. M: I hope Moscow has a great weather when I am there. I have plans when in Moscow very soon. So, I wish the weather is good. Fog is not going to help me. I plan to take lots of pictures. S: when will you leave me here alone with cats? M: Wednesday night. A comment: There is Messi in Penza! He is loved by many people all around the world! Sasha is making plans what they will do alone when mom doesn’t see them-misbehave, party, drink fermented baled milk, invite other female cats. And! We will go to bed not at 10, but at 11 pm! (Russian with Puma Messi subscribers-our latest lesson is on numerals. You should be able to recognize these two words! SL) M: Masyan, you will have a half of bed to yourself! S: Messi, where did you go?
Part 3 The question is about the two black stripes on cheetah’s face. Sasha had had answered it a few times already in precious streams. In the nutshell-the stripes had developed over time to prevent sun reflection during a hunt. Black color absorbs sun light and prevents reflection to allow good observation and unobstructed view during the hunt. Ever since human beings understood what those stripes were for, they started to paint black stripes on their faces too. Like American football players, military special forces, etc. Q: a cat stopped eating and is constipated. However, he eats his treats and asks for them. What could be the problem? We haven’t switched his food, his food bowls and drinking bowls are the same. Love to all! S: since I don’t have enough details, I will give you several factors. Let’s figure out how long he didn’t have his bowel movement. If it’s longer than three days-run to a doctor. It’s an emergency. After 5 days it can be fatal. Then it maybe a change in his mood and he doesn’t like his food anymore. Then, if it’s only two days, and he eats his treats, then he might be training you and simply wants you to do what he wants. You are begging him to eat, you treat him extra nicely, oh, good. This is a way to get to my humans! It all depends on the length of not having bowel movement. Also, cats are sensitive creatures. Maybe something scared him yesterday or the day before-noisy guests or a big new item delivery, like a refrigerator. A cat got scared, hid in a dark corner, and pooped there. Here are all your options. You choose the one that applies to your situation. The conversation comes back to what Penza if famous for? A few names are mentioned, the most recognized are-a writer Leskov, a poet Lermontov. Then Sasha tells a story about a Prince Kourakin who rearranged the order of dishes to be served at a dinner. The French way of serving was popular among Russian nobility, i.e. the dish was served as it was prepared. For example, the soup was first, the main course next, etc. This Prince had been overindulging in food consumption and established his own order of dishes starting from the salad, hors d'oeuvres, then soup, then a main course, and everything else… He had a nickname a “Diamond Prince” for his act at a fire incident, where he put on a diamond incrusted uniform and went into the burning house to save his possessions. He badly burnt and the diamonds melted literally into his skin. He survived and became a Diamond Prince. Q: when will you decorate a Christmas tree? S&M: next week! No, next week we will be busy with travel and other chores. M: and tomorrow we will have a worrisome day. S&M: we are very nervous, today already some medical equipment will be delivered to the house, S: A hospital “Wild Nature” is coming tomorrow, we will be fixing Messi’s fang. Doctors are already in Penza, they are staying at a hotel, but they will bring the equipment here. M: We will need to go to the store after the stream, to buy food and to think about the menu what to feed our guest with. The day tomorrow will be a tough one. Part 4 S: Messi also feels our nervousness, he hides in remote places of the house. The main thing is for us, to stay calm because of him. Because he feels what we feel and then gets nervous as well. Animals react to a situation based on our behavior. And we are not good at staying calm. Another talk about a law “Responsible treatment of the animals”. The law doesn’t work. It outlines how the things supposed to be. If you see a homeless dog, you report it, the service comes, traps it, sterilizes, then releases to the same place. In reality-nothing has been done. In fact, there are no resources, no infrastructure, no desire. I am tired of talking about it. Yeas and years have passed since the law was adopted, but in general nothing works. I am not a politician nor an economist. Subscribers suggest different ideas for the menu to be served when the doctors from “Wild Nature” are here. Some Russian dishes are mentioned, some suggest to invite their friend Shafran to cook. Masha says it’s not enough time to cook an elaborate dinner now, all suggestions should be disregarded. S: the stream is over at 5 pm, to go to the store is 30 min one way, so it’s an hour, then time at the store, we will be home late. Not enough time to do anything. Comments: please stop worrying! The Tiger Den had surgeries with the same doctors, everything went well. Messi will be okay, you will be fine too. We will be praying for you and keep fingers crossed, also sending good vibes. S: I understand everything, but the reason goes away, and the emotions outweigh… S&M change location so the camera would follow Messi’s movement back and forth. S&M: we simply shared our concerns with you, please understand us in case we don’t act the same. Sasha goes to the stove and turns on the tea kettle. The kettle makes a water warming noise. S: Let’s feed Messi now. Messi refused his food this morning sensing our nervousness. That’s why he is hungry now. It’s better to feed him now since tomorrow is fasting day and all the procedures require him to fast anyway. Remember, if you need to run tests to your cat, do not feed him/her, blood works require fasting. Q: will you post videos from tomorrow’s procedure? S&M: we’ll play it by ear-if the doctors allow us, if we feel okay, we will see. The process itself we won’t be filming. Part 5 Question of the day. Why is a sniper often called a swamp hunter? Yes, that very sniper, a sharpshooter with a super rifle. Sasha goes to make coffee. He also says it would be better to feed Messi now. Messi eats his early supper. A subscriber says the Tiger Den had a video from the surgery. Masha says if that was the case, we would do it too. But still we’ll see how everything goes. Messi is a real cat, he goes around and opens all doors. S: cats can’t stand closed doors. We don’t have problems with it at summertime, but now… we are so happy we installed the glass in the terrace. M: we are having answers to the question of the day… a few wrong answers, then they connect is with a bird snipe. Someone says-sniping is a hunt for a snipe, a bird that lives in swamp area. The difficulties involved around hunting snipes gave the military term sniper. If the snipe flies, hunters have difficulty wing-shooting due to the bird's erratic flight pattern. Subscribers say it’s easy to make something to eat for a company tomorrow. Find something in your fridge, fix it, bake it in the oven, and it should be okay. M: I don’t know, somehow happened that we didn’t buy much food this week, there is nothing in the fridge… S: yes, we have 60 kg of horse meat, about 10 kg of quails, 20 kg of chicken cornichon, two full cow hearts, liver… yes, Masha is right, there is nothing to eat in our house. But we can’t pretend to take away cat’s sacred food. Messi washes himself. The cleanest cat in the world. Sasha praises him “maladets, umnitasa” (those who are at the channel Russian with Puma Messi, know how to praise Messi in Russian. How to praise Messi. Words you have to know! - KZhead The topic about vitamins and supplements for the older cats. Dry food already contains all necessary elements. If you feed your cat natural food, then Omega 3 is very good, actually for all ages, fish oil, phyto group vitamins, chicken heads, especially chicken brains that contains taurine. Heart, cow’s heart. Freeze it first, then pour boiling water on it-please do not boil the heart!, and give it to your cat. Cats love it, it’s pure muscle. It’s better to mix it with other food. Warning-if you give pieces of heart alone, then the next day your cat will have diarrhea. S: we kept postponing this procedure for as long as we could. If we had it done a month ago, it would have been over for now.
Part 6 Q: why don’t you order delivery from the store? S&M: we live outside of town, no delivery in our area. ☹ Call your friend Shafran! He will help you feed your guests. S: it’s impossible to do. This is the biggest room in the house, it will be converted into the hospital room tomorrow. Good that we have all lights equipment from making videos for Shafran time. Doctors will have plenty of light. S&M: we need to make a simple salad, the most popular Russian salad Olivier. But we won’t be doing it. Because the New Years is coming soon and that salad should wait till that time. Comment: a woman can make out of nothing three things-a salad, a hat, and a scandal. Well, the latter and Masha are antonyms, but the first two are applicable. S: Messi and I found a hat in Masha’s wardrobe. Messi liked it very much. Hat demonstration. Menu’s suggestion (Russian style): prepare fried potatoes (Translator Note (SL) on the fry pan, Russian style, please do not confuse with French fries-deep fried potatoes), marinated (not pickled) cucumbers/pickles, and a light vegetable salad. S: this hat makes a narco baron out of me 😊 Q: I missed, why are the doctors coming tomorrow? S: we are doing some examination just in case, because Messi will be under the general anesthesia. We will be treating his fang; he needs a filling there. Talks come again to the subject of fried potatoes (Russians love fried potatoes, check the images here жареная картошка - Google Поиск) Sasha says he likes it very much. Fried potatoes, marinated tomatoes, salted pig fat, herring, onions-I am salivating. Sasha has his own Fedora hat. Masha comments that the leopard print it very popular this season. Masha can walk Gerda on the leash-she will be the most fashionable. Q: how do you prepare Messi for tomorrow besides fasting? S: we fed him now, that’s it. We will draw some blood, take his urine sample. Gerda’s exam will be as a bonus. We will try to draw her blood for tests, I will assist in doing that. We will distract her with some treats, and at that time will draw the blood. And besides, she is a sociable cat, allows to touch, will do an external examination. General anesthesia is dangerous for all, humans included. She has some type of a cyst on her right side, I don’t like it. Two vets looked at that cyst, said it wasn’t a problem. But it grows slowly. Let the third vet say that to me again. Sasha is talking about his Fedora hat. He has a stylish hat and a coat. He wears it with great pleasure. People got inspired by the talks about fried potatoes. Some of the subscribers are having it for dinner. Part 7 Sasha remembers they have duck in the fridge. Questions about Shafran’s channel. Today there will be a new video-pasta with meatballs. S: filling a fang is a relatively easy task, the size of it is quite large, shouldn’t be a problem. Q: what type of anesthesia will Messi have? S: it will be administered with a shot. I will perform it, since I have experience doing it with Messi. I administered a thousand of shots, included very painful ones. Q: will they perform an ultrasound of his heart? Just to make sure he will go well through sedation. S: we may ask them to do it. Let’s calm down. We are almost in a panic mode. More suggestions about menu for doctors. They agree on backed duck with potatoes. The duck is organic, they buy it locally. Duck fat is very healthy. We give it to Messi. People wish them good luck for tomorrow. S: oh, we have aged parmesan! M: English speaking audience suggests feeding veterinarians only after they allow Sasha administer anesthesia. S: good idea! People suggest consulting the Kims on the subject of Messi’s procedure. (Tiger Den) Q: what does Yana Kim think about Messi’s procedure? S: she thinks we are panicking for no reason; we will have the best specialists, everything will be just fine. M: we marinate duck for 24 hours, this is our marinade-soy sauce, honey, mustard, salt, pepper. I am not a big fan of proportions, I do it intuitively. S: if you use honey, please kook it in a baking bag. The honey will melt and burn otherwise. M: we always bake the bird in a baking sleeve. We don’t put any stuffing-no buckwheat, apples, nothing. Meat should have a taste of the meat. You can use fruit sauce-pear, raspberry, S: (mountain) cranberry sauce is very good as well; you can buy it at the store. Don’t be afraid to use oranges or tangerines. Now we know you have mushrooms, duck, potatoes. And you are saying you have nothing. M: well, it runs in us-we must have an abundant table when we have guests. Part 8 S: it’s also a way to divert our attention and not to think about tomorrow. I understand everything but can’t do anything about it. Comment: please report everything about Messi’s condition immediately after the procedure. S: the report for the subscribers, cognac for me. Messi is sleeping a top on the staircase. Sasha is talking about sauces and a faster way of cooking. Audience sends words of support and well wishes. Messi is alert again. It’s dark outside. He watches workers at daylight, now he makes sure there is no one left out there. Comment: one duck is not enough for 6 people. Some people don’t eat duck. Comment: Messi resembles a lioness at this moment! S: yes, our show turned into the culinary show. Q: why domestic cats don’t like when you grab them by the tail? S: it’s a matter of trust. If you get to the point when the animal trusts you, then you will be able to do that. You can achieve anything with your cat. Just be patient. You need to understand your cat. Work on this. Choose a right moment, when your cat is relaxed, do it a few times, the cat would understand that it would last for a short time. He will tolerate you. Remember a magic time frame-one month. Do you have a month? Then do it. Remember, you invest one month of your time, and then enjoy lifetime of great relations with your cat. By the time cat reaches the age of 5, you know your cat very well. The younger your cat is, the more trainable it is. But even if the animal is older, you can still get the results. Even whet you get a pet from a shelter, all you have to do is to prove that you are not a human who hurt him/her before, but that you are a cat, and you understand him/her well. And all the troubles are behind. Q: why are you so worried about tomorrow? It’s only a filling of a tooth! S&M: we are concerned about the general anesthesia. It will have some residual effects, And we don’t know what to expect and how will it go. Q: Are the doctors aware that the entire world is discussing their menu for tomorrow? M: Funny 😊 S: I don’t think they are watching our stream. Suggestion-please show them a video where Messi went to a doctor in Moscow and tell them no veterinarians were harmed during that visit! Part 9 S: there is an exception to every rule. Messi, do you agree with me? Messi, do you agree???? Messi, I am thinking about whether to give you sour cream or not. Q: Masha, please tell you story about the sparrows. M: yes, yesterday there was a weird picture-we were coming out of the gate, straight to the car and saw the following-both back tires were covered with sparrows, there were some even in the exhaust pipe, some of them were jumping to the tires from the ground. They didn’t go away as we approached the car. Maybe I drove through something delicious for them. The car was cold, no way they were trying to get warm. Weird. S: I am telling you - those sparrows are cannibals. The same ones that lured us with Messi into the woods and wanted to eat us there. Q: aren’t you going to visit Gerda? S&M: yes, it’s 4:30 pm already! Comment-guys, the anesthetic medication is new now, no severe side effects, there is no reasom to worry. S: I know it. I worked with the medication that is used to administer anesthesia. So, I am well aware of it, But it doesn’t make it easier for us. A conversation about candies made in Penza. There used to be a one famous chocolate factory in the soviet times. It had the best products ever. Now there are several privately owned enterprises, the quality of the products varies significantly. Messi expresses his opinion laying by the door. Sasha believes Messi can’t make a decision right now-whether he wants to pee or to go outside. S: we spent quite some time today with Gerda. It’s cold outside, she doesn’t want to leave her house and goes to pee right there. So we cleaned it today a few times. She doesn’t understand that it would smell bad. That’s why a lot of cleaning was involved today. Comment: Sasha, you know too mush and worry because of it. Much knowledge, much sorrow. House plants. Masha shows a ficus. Then she shows a pineapple that Sasha planted a year ago. Messi want to go with the guys outside. He needs to wear a collar with fluorescent lights. Messi opened the door. It’s dark outside! Messi’s collar is the only source of light 😊
Part 10 Gerda is greeting Sasha and Masha. Q: Sasha, do you like Ford Puma? S: I am trying to recall it, I am not too sure. It’s strange. I like better a Ferrari, not sure what cat’s name they used, either cheetah or leopard. Back to candies. Sasha remembers one particular chocolate truffle style candy, the name was “A volcano”. It was hand made. Literally, each candy was hand made. (Translator’s Note (SL)-I visited Penza at the time Sasha and Masha are referring to. Penza chocolate factory was the best. The Volcano chocolate candy was heavenly. Subscribers request to demonstrate the uneven surface of Gerda’s fur. The dark spots are higher than the flat area of the yellow fur. Sasha is trying to show it to us. S: look, this dark spot has “longer hair”. And it’s also softer to touch. English-speaking audience complemented on the S&M’s house layout and its functionality. Masha is not happy-Sasha is making mess. He is watering cactus. This plant arrived to the Dmitriev’s at the same day Gerda arrived. Sasha Volkov with the leopard Cesar gave this plant to Masha. Q: what type of business do you have and how much does it cost to support such animals? S: we have a few of business, they change with time, some are closed, some are reorganized. It’s not cheap to keep exotic animals. Q: Was your online content endeavor successful from the very beginning? M: I will remind to people who are not with us from the very beginning. First, we started an Instagram account, and it was more of a joke than a serious thing. We were very surprised that it had some interest. People started to subscribe, became interested in life of Messi. And Instagram subscribers asked us to start an YT account only for the possibility to publish longer videos. At that time Instagram didn’t have that functionality. That’s how the YT channel came to life. We expected nothing. S: a friend of ours insisted on having Instagram, her name is Angelina Dubrovskaya, YT - another friend of ours - Alexey Merkulov. He was our great promoter and online protector. He convinced us to start our YT channel. He is one of the key people in our online destiny. He helped us at the beginning. His support was invaluable. Comments-I watch you almost from the very beginning. M: before Messi we didn’t have any experience with social networks. S: I will tell you a story. We had a FB account, VK, OK, (Russian sites). Masha maintained them, published stories, etc. One day Masha decided to check how many people genuinely cared about her, like remembering her birthday. No one congratulated her. That was an eye-opening experience. We removed all our accounts. Then we met Angelina and she said-you really need Instagram. Messi needs his account. I came home and said-Masha, Messi needs an Instagram account. That’s how it all started. We establishes a policy-I_am_puma never pays for any endorsements and promotions, no commercials and no solicitations. M: and it all started like that. It shows that is you do what you love and put your soul into it, it comes to fruition. S: we didn’t expect anything. And again, these two people, Angelina and Alexey. Comment: I am with you from your very first stream! S: so you remember us, awkward and afraid? S: it all goes around. Then we insisted that Aleksey had his own account. Please enjoy it-Living with Lions. Aleksey helped us with Messi. When we got Messi, there were so few people in Russia with that type of animals. Aleksey helped us a lot. Another subscriber claims to be with them from the first stream. S: two hours ago, it was a daylight. Now it’s deep night. Comment: you have your content with a soul, you put your soul into Messi long before the content became a “content”. Messi is very interested in chasing neighbor dogs lately. Well, it’s time to say goodbye. Time to do nose-eye. People miss that little old apartment where Messi became a world star and celebrity. Thank you all for your warm words and support. Till next Sunday!
@@Iampuma Dear Masha, thank you so much for posting the translation. I wasn't able to do it from my account. Wishing you a great day. Hugs to Messi and good luck to us all!
@@RussianwithPumaMessi Thanks Lilian for your wonderful translations 🙏🙏.
Isn't it amazing how many countries, diversified beliefs, political opinions can come together every Sunday morning in peace and harmony to appreciate the beauty of Messi and Gerda as well as the unconditional love provided to the cats by Sasha and Masha. Humanity at it's best.
Messi unites people from all over the world❤️
Я очень благодарна сыну,это он показал мне первый раз ваше видео,когда вы ещё жили в квартире. И всё!Я влюбилась в Месси! И в вашу семью!Вы замечательные светлые ребята! Спасибо вам! Мир Дому ВАШЕМУ ВСЕГДА!❤️
Меня тоже сын подсадил на Меську ))
Покажите и Боню и Тигро семью малышу, познавательно! 💖
Как здорово, что мы все однажды нашлись❤️
Друзья,живите долго и счастливо! Радуйте нас! Люблю вас!
Привет Саша и Маша! Хочу выразить вам своё восхищение, сколько заботы и любви вы даёте своим любимым котикам. Это не простой ежедневный труд. Желаю Месси крепкого здоровья, чтобы завтра всё прошло хорошо. Чтобы вся неделя прошла удачно и продуктивно. Всего вам доброго! С большим уважением к вам! 🐾❤️😘😊🐱🐆💋
Ольга, благодарим вас❤️
Столько людей переживают вместе с вами, ребята!Мы держим за вас кулочки! К вам едут лучшие врачи! Госпиталь дикой природы это профессионалы в своём деле! Все будет хорошо!Удачи! Ждём новостей!
Uy que paso para mañana hay alguno enfermo en la familia de Messi 😢😢🇨🇴🇨🇴🐾🐾 soy de COLOMBIA yo use el traductor para leer
@@nanajp8415 Приехали врачи, чтобы лечить зуб Месси
Ни пуха вам, ни пера завтра!!!!🤗
Hello Sasha and Masha .💖💖 Hello sweet Messi 🐱❤️ and beautiful Gerda 🐱❤️. Love and blessings from friends in Canada 🇨🇦💖💖💖💖💖💖💖
Все будет хорошо, не переживайте, для этого к вам и едет лучшая команда. Кидайте завтра в сторис как дела.
Удачи вам на завтра!🥰🥰🥰🙏Столько людей за вас болеют,будет все хорошо!❤️❤️❤️
Beautiful People Beautiful Animals Beautiful Home I Really Enjoy Your Videos. It's like Messi is my friend too...... :)
Good luck for tomorrow, hope all goes well for Messi and his tooth will be fixed quickly!!!
🙌🏻❤️
Саша и Маша, все будет хорошо с Месси. Не волнуйтесь и не волнуйте Месси. Помните - ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!💞💞💞
Спасибо за поддержку🙏 мы стараемся
А что с ним?
Love Messi 🐱♥️ and family Messi is so talkative today ♥️♥️♥️♥️ my second Time watching this morning, Messi 🐱♥️ Brings so much joy watching him.🐱♥️♥️♥️♥️♥️♥️ Love from friends in Canada 🇨🇦
Debbie Seitz! You come here every week - I recognize your name! Great to see a fellow Canadian tuning in once again to see our beloved puma and his beautiful family!!! 🇨🇦
@@73odus thank-you I love Sasha and Masha ♥️ channel it's easy to see they are Good people,.of course Messi is the star that I love seeing.thanks Carol
Messi, is a wonderful big cat. Thanks for your dedication in his care and love to save his life.
Пусть завтра все пройдет успешно! Когда мне предстоит что-то переживательное - я все время держу в голове картинку, когда ситуация уже закончилась, а я сижу пью чай и испытываю огромное облегчение, что все позади. Помогает держать себя в руках и быстрее пройти через сложный день... Все будет хорошо!!! Вы такие молодцы!!!
Правильный настрой👌🏻
Messi is KING !! Papa is stealing kisses from the King Messi at the end but the king tries to escape because papa smells like Gerda :DDD I love you all xoxoxooxoxoxoxoxoxo
Всё будет отлично! Обожаю вас! Спасибо что вы есть! Спасибо всем, кто подарил нам вас🙌🙏💖🥰💋💋💋💋💋
🙌🏻❤️
Messi you will no longer have any fang pain. And that means you can go back to shredding and ripping up your boxes. Yay, for the puma. Best of luck. Love you to bits, Messi.
Теперь Пенза знаменита Мессюшкой 😍
Our three cats (Colonel Mustard, Winston and Nigel) send Winter Solstice love and purrs to Messi, Gerda, Sasha, Masha and all our dear friends in Russia! You've brought joy and happiness into our lives during the pandemic, when so much of this year has been sadness and loss. Thank you from our hearts! Наши три кошки (полковник Горчица, Уинстон и Найджел) передают любовь и мурлыканье в День зимнего солнцестояния Месси, Герде, Саше, Маше и всем нашим дорогим друзьям в России! Вы принесли радость и счастье в нашу жизнь во время пандемии, когда большая часть этого года была грустью и потерями. Спасибо от всего сердца!
🙏❤️
Amado Puma Messi eres el mejor Pum del Mundo y Universo, eres único y excepcional 💕😸💕 nuestra oraciones para que te alivies entiendo te arreglaran un diente , que todo sea un éxito. Sasha Y Masha los mejores Padres amorosos. Gerda también es hermosa. salud y bienestar para todos desde México 🇲🇽
Bon jour vous êtes adorables et Messi aussi Merci que dieu vous protege
Я из Колумбии, и я использую переводчика, кто болеет в семье, чтобы молиться за тех, кто болен, и, пожалуйста, поставьте переводчика на испанский язык спасибо поцелуи из Колумбии Soy de Colombia y uso un traductor que está enfermo en la familia para orar por los que están enfermos y por favor ponga un traductor en español gracias besos de Colombia 🇨🇴🇨🇴🐾🐾🥰🥰❤️❤️, 😘😘❤️❤️😻😻🦁🦁
Manana, Messi tiene una examenacion veterinaria, porque tiene un problema con uno de sus dientes. Todo un equipo de veterinarios de Moscu viene para atender a Messi. Deseale buena suerte!
Привет из Мариуполя. Обожала свою котейку. Теперь обожаю и ваших. Удачи и доброты вам,ребятки.🥰🥰
Мариуполь замечательный греческий город. Ах ! Поезд Ленинград -Жданов . Далёкое -далёкое детство.
Estoy enamorada de messi.Es hermoso y cariñoso.Que bendición.De Argentina mi amor😍😘😚❤
Yo igual y de Gerda también. Hermosos felinos.
He's so cool love to have that cat
Ребята, удачи вам на завтра)) Всё будет хорошо)))
Messi is nothing but a big loving cat!
Спасибо за прямой эфир всё была интересно как всегда ❤️❤️👍👍👍👍❤️👍👍 Саша Маша мэсси и герда с наступающим новым годом всю вашу семью 🎄🎄
Давно смотрю видео с Месси, ребята вы молодцы, очень славные котики.
Привет из Болгарии Пума Месси - лучшая пума
Да-да, Пенза: Лермонтов, Белинский.... далее- все, кого уже перечислили, вклюая Павла Волю, Пенкина и Родригеса... Но, Месси- это Месси! У меня много друзей-родом из Пензы, наверное, там много хороших людей! Это "молочные реки- творожные берега"- самая вкуснющая молокопродукция, разнообразная и много. Еще это Беково ( которое со сладостями) -родина моих предков.
Wishing you the best luck for tomorrow Messi procedure. I wish doctors to have clear mind and steady hands. Keep fingers crossed.
Ну мяу! 💖 Ребятам и каналам День Тигра, Запашному с Боней, с наступающем! 💖
Ещё про Пензу. Есть отличный парень Юра, такой же, как Саша, рукастый и головастый, живёт в Финляндии, недавно купили дом и в гараже нашли велосипед произведённый в Пензе. Отнеслись к нему бережно, украсили гирляндой и использовали в Рождественском украшении двора. По-моему, здорово!
Саша, Машенька, Массян и Гердочка вы моя любимая семья!!! Обнимаю вас.
Как же я жду всегда воскресенье,чтобы побыть с вами в теплой атмосфере 2 часа и узнать много полезной информации,Масяня,Герда и вы поднимаете настроение и дарите позитив на всю неделю.
🙏❤️
Thank you for the fun livestream today😀 Sasha Masha Messi Gerda and Everyone, I love you all💑🐅🐆💞💝 See you next sunday👋🐾 спасибо🙏🏻♥️
🥰😘
Привет с Кубани!!! Всем желаю здоровья.
❤️
Как же, ребята, у нас в Пензе, музей одной картины. Больше ни где нет в стране. И еще Месси, больше ни где такого котика нет.
Поверьте, такого пума, не сыскать во всем мире )) . Привет , из Эквадора !
Маш, не расстраивайся, этот кактус называется Дружная семейка , цветет белыми цветами с желтой серединкой, , очень обильно и долго.. Кто дарил кактус , сам не зная , сделал вам прекрасный подарок, он приносит дружбу и счастье, у вас действительно дружная семейка
Quelle chance d'avoir un animal comme Messie Et aussi chita. J'adore toute la famille ❤❤❤❤💋💋💋💋
Я рада за вас ,но месии это чудо
Блин как жаль я на пол часа пропустила прямой ефир, Маша, Саша вы супер. Масянь ты красавчик а Гердуся грация в одной персоне
Очень, очень жаль, что не успела на эфир😔😢. Смотрю в записи. Но все равно всем Дмитриевым большой привет и людям и котикам! 💝💖😻😻💋💋💋
Ребят, держим за вас с Масяндрой кулачки. Все будет хорошо, так как специалисты высшего класса🤞👍❤️🐾🤗
Love u Messi....lots of love from India
Even tho I don't understand what's being said, I enjoy watching you two & Messi (& Gerda)! I love you guys, and appreciate how much you care for your big cats!! 👊💜❤🐆🐯🐱
The translation is in the first pinned comment
Its amazing that Messi can understand Russian and i cant. I really enjoy your videos of Messi and Gerda and you both are lovely people! God bless from America!
By the way, there is a new channel "Russian with Puma Messi", which was created by our colleague Lilian with the permission of Sasha and Masha. Learning Russian with Messi is fun and enjoyable, give it a try! kzhead.info
@@ekaterinalevicheva5768 Thank you...i will check it out!
Hello and Blessings from Montana US....You are Such a Beautiful Family. Sasha, Masha, Kira, Messi & Gerda.... Love and Happy Holidays to All of You!!
By The way....I Love Your Beautiful Home!! It looks So Comfortable and Great Design!! ♥️
@@sandiyhyatt7094 Yes, I believe they did much of the design themselves. 🤗
Kira is gone..She is on the Rainbow 🌈…🥲
@@sandiyhyatt7094 Typical Russian bear log
@@sandiyhyatt7094 Kira passed away on April 29 due to heart failure. Pleural effusion.
Спасибо за интересные эфиры! Очень классные котики ) Я их уже люблю))
Любим вас!! Удачи завтра!!!
привет ,такая добрая ПУМА -кисуля послушная!
Сейчас зимой еды для птиц мало, особенно в морозы, давайте будем и про птичек не забывать. Я покупаю просо, овес и птичий корм и рассыпаю когда холодает.
Messie is the one in a million a pussycat sent from heaven he is so special and so so handsome heaven sent
These people and thier cat, brighten my day every time I drop by. Thank you for making translations in English. May I apologisefor how our media & politicians treat your country right now? I'm hoping for another outbreak of "detente", because I've always wanted to go out on an aeroplane and return ridng a ural 650 "Gear UP" Motorcycle and sidecar. Yeah, I know they can be had all over eastern europe, but I'd like to walk around and look at Moscow, too.
I love your family so much, Sasha and Masha are the kindest people I have seen, and your cats tell us how good you are by their love for you! Messi and Gerda are the most adorable "children" with their sweet and kind souls and beautiful features! I am so glad I stumbled upon your channel a few years ago. So unique but more importantly so full of love, the one thing that is priceless.
Привет Вам из солнечной Италии 💞💞💞💞💞💞
I have been watched all of Messi's videos, numerous times over. and, it has just occurred to me - he is, by far, the largest Cougar (from tip of his nose to the tip of his tail) in the entire world.. His body, his head, his neck, his hands, his legs and everything else about him is much much larger than any mature cougar anywhere on this earth.. and, he has grown more beautiful with each increase in his overall size.. Messi is the greatest Cougar anywhere on this earth. and on top of all that - he is about half human !!!!!
Messi is half human for sure He is smaller size as usual puma due to child illness. He is only 50 kg, instead of statistical 80. But he has the best eyes in the world.
Привет всем и вас .Спасибо за эфир ,мне нравится ,вы классная парочка ,и питомцы у вас просто прелесть ,лапочки и милашкый.Всем с наступаюшим.😆😆😆
Hello Sasha, Masha, Messi snd Gerda. I look forward to each and every one of your videos. Messi and Gerda are so beautiful . The love and care you give unconditionally to them is wonderful to see. Bless you both. I hope you have a happy, healthy and safe Christmas. Lots of love from Australia.
Ребята. Я два. Года. С вами. Ролики первые. Смотрела. Каждый. Прямой. Воскресный. Стрим. Это. Очень. Интересно. Наблюдать. За. Котятами. Слушать. Сашины. Рассказы. Вы. Молодцы. Что. В ютубе. Иинстрагаме отдельный. Привет. Месси. И гердочке
Саша Маша Месси и Герда милашки ❤️
Я уже писала в инстаграмме, но хочу ещё и здесь в ютубе написать. Мессюше повезло с родителями и я со второй половины дня наблюдала за вами и Месси. Все большие молодцы! 🙏❤️ Хоть Саша и пытался пошутить, насчёт того, что кто-то много сладкой Ряженки выпил, но я с ним согласна.
Месси сладкая мордашка самый позитивный кот!!!говорун болтун, плюшевый
Всё будет хорошо! Мы все с вами, Ребята и Зверята - любим и держим кулочки. 🤗🥰
Hi you are such nice people .you are a happy god family god bless you . Messi you are the angel of this good family love you
Привет из Душанбе! Желаю вам здоровья!!
Пенза это город где живет знаменитый Месси.
33-я минута это такая умора! У Маши пальмочка на голове, у Саши-цилиндр)))) 😂
😁
Удачи завтра. Вам держим. Кулачки
It is wonderful to hear lovely Masha speak English!
Мэська - не пищевик , Мэська - кревéтник !))
Только сейчас смотрю эфир в записи. Не переживайте, врачи обязательно до основных манипуляций проверят сердце. Это обязательно всегда, если не совсем критичный случай. Все пройдет хорошо.
Почки проблемные
Пенза это там где живут пума Месси ) вот чем знаменита Пенза 😊
Обожаю!!!🥰😉😊🤗🥳
I love you guys and I enjoy your family very much!!❤️❤️
Сашуля с Мэссюшкой оч похожи лицом, смотрим, точно папа и сын, одно лицо! Какие симпампули!!!
Looks like he is irritated on his legs where he had inoculations from previous surgery aka HOT SPOTS! I LOVE THIS BABY. ❤️ Our boy rubbed his hot spot tell it was raw. We had to treat it for a long time until it went away. He was in surgery for a broken leg. Just a concerned lover of cats. Keep a eye out for Messi!
28:30 Ура,Саша и Маша вместе в эфире почаще так делайте)
Bendiciones a mi queridísimo Messi que todo salga bien En el procedimiento médico x su diente.😍❤️😙 Saludos desde México.
Messi looks like his Dad. How adorable.
Olha eu estou gostando desse puma e estou amando este vídeo obrigada 😍❣️ abraços
You are beautiful humans love Messi and Gerda💗
Машенька такая стройняшка! Супер девчонка! Сашуля красавчик! Мэсичка лапульчик сладкий!!!
All people over the world like to watch cutest cougar Messi❤❤😂
"Наведём кошек пятнистых, нальём по рюмке ряженки, и спать пойдём не в 10,а в 11"😂😅😁👍
Я уже представила эту тусу😁😜😜😉🐾❤️🤗
ребята, вы очень хорошие. ♥️🤗 удачи и крепкое здоровье вам✌ всё будет замечательно👌. дай бог вам всего наилучшего. ✌♥️
Messi so precious 😍 ❤ 💖 ♥
Adoro la Russia e Messi me la fa amare ancora di più. 🥰
Blessed family what a loving son to his dad what a wonderful dad to his son ❤️
Завидую пензякам,такая красивая зима! А у нас в Минске льет дождь,погода поздней осени...
Hi 👋 I love Messi.gerda 🌺💋💋💋💋
gosh! i really hope i can understand your conversation! hello from Singapore!
Translation under first pinned comment
I always have to have my daily dose of Messi. ❤ 😍 💖 ❣ 💕
Котосемье привет! Вы такие замечательные и замурчательные!
I really don’t understand a single word but I love Messi a lot so I just watch you’re all videos without understanding!!
The translation is in the first pinned comment
Вот удивительно Саш, сколько у тебя всякой интересной информации в голове находится! Просто заслушаться можно! Оч.интересно!!!!!!!
Доброе утро из Израиля!! Огромного здоровья всем вам,дорогие!!☺️😍😍🥀🌹🌹☕☕🧁🧁🙏🙏🇮🇱🇮🇱